テェゲ パルダ

되게 빠르다（テェゲ　パルダ）：すごく早い

・・・何がって？

リフォームが、です！

今週土曜日引越し予定です。
引越し先は今の２駅となりの住宅地。
今住んでるとこはオフィステルですが、今度は韓国でよくあるアパートタイプのおうち。

今まで老夫婦が住んでいらっしゃって、壁紙とかキッチンとか、全然あたしたちの好みじゃない・・・。

花柄の壁紙ぃー？　ありえない。

ってことでリフォームをしてから入居することになったんですが。

壁紙、フローリング、キッチン、お風呂場タイル　などなど
かなり大規模なリフォームにも関わらず

与えられた時間は　たったの　５日間・・・！！！

そんなに早くできるの？！

と疑問だったんですけど、今日の夜にちょっと様子を見に行ったら工事はだいぶ進んでました。
家中ペンキの匂い・・・。

大丈夫なのかな・・・ハウスシックとか・・・（爆）

まぁとにかく。
明日は박카스（バカス：韓国の栄養ドリンク剤）でも持って工事経過を見てこようと思います。

↓　バカス　↓

衝撃の一枚

昨日買ったCD、実は他に本命がありまして・・・

こちら　↓

MUCHO PUNK: Clazziquai Project

Clazziquai Projectの新アルバムです。７月に発売されてたそうな。

このCD、かなり衝撃的。

なんといってもまずジャケット。

いままでのClazziquaiのジャケットっぽくないよね・・・？

なぜレスラーなのかさっぱりである。

そしてCD自体も、DVDのようなつくりになってる。

今まで持ってたCDと一緒に並べられない・・・。

ま、そんなことはまぁいいや。

ではさっそく開いてみると・・・

うん、やっぱりなんとなくDVDって感じ。

んじゃ、CDを再生してみよーかなー♪と取ってみると・・・

・

・

・

・

・

・

　・。

がーーーーーんっ！！！！

(O_O；)！！

今回のアルバムもいい感じに仕上がっておりますｗ

NEW CD

ジブリのセリフで会話を楽しめるほどジブリは好きですか・・・？

準備してる子をみたら

「４０秒で仕度しなっ！！！」

って言いたくなったり

物を渡すとき

「海に捨ててぇー・・・！」

って言いたくなったり

どこ行くの？と聞かれたら

「ちょっとそこまで♪」

って言いたくなったり・・・。

これが通じる友と出会えたときは、かなりの感動モノだったりしますｗ

さて。

今日は前から気になってたCDを買いました。

そしてブログの音楽も変えてみました。

何曲か入っているので、あたしのブログのページを開きっぱなしにでもして聴いてみてくださいｗ

バグが出ないことを祈ります・・・。

結構オススメなCDです。

「the　ジブリ　set 」 DAISHI DANCE

にゅードラマ

日本への帰省前、日本で放送されていたドラマ「結婚できない男」が韓国Ver.で放送されていたのですが、こっちに戻ってきてみたら終わってました(・ω・｀)
見逃してしまったなー・・・残念。

韓国のドラマは放送が週２回です。
月・火ドラマ、水・木ドラマ、週末（土・日）ドラマ。金曜日だけ、週１回の放送。
しかもドラマ放送中にCMは一切無し！１時間ガッツリ観れるので、「えぇー！もぅ終わり？！」という感覚にはあまり陥りませんｗ
久しぶりに日本のテレビ番組を見ると、CMの多さにイライラするほど・・・。

さてさて。先週から水・木ドラマで新しいのが始まりました。

KBSの新ドラマ「아가씨를 부탁해：お嬢様をよろしく」。

お金に何の不自由もなく、お姫様のように暮らしている財閥の放漫放縦娘、へナ。

お金に困り果て、あるたくらみでへナの執事の仕事を始めた男、ドンチャン。

財閥の息子ではあるものの、お金にはまったく執着しない、へナの初恋の男、テユン。

という設定で繰り広げられるラブコメディードラマのようです。

主演女優は「윤 은혜：ユン　ウネ」。

この人の主演のドラマを見るのは２回目になります。

キレイな人でしょー☆　かっこいいでしょー☆

韓国に来て、リスニングの勉強のために夫にダウンロードしてもらったのが「コーヒープリンス１号店」というラブコメディドラマだったんですが、この女優さんが主演でした。

でもでも！

コーヒープリンスのときの彼女とは全然イメージが違うんですよね。

なんてったってこのドラマんときの役が「男に間違われる女」ですから・・・。

こんなにかわいいのに男に間違えられるか？！ってつっこみたくなるはず・・・。

このドラマはストーリー展開がとても面白く、韓国ドラマでよく見かける「にっくたらしい女」が出ないので、このドラマはあたしの中ではベストです( ´∀｀)

韓国恋愛ドラマって「これでもか！ってほどに恋の邪魔をする女性」が出ること多くないですか・・・？

なぜこのタイミングでそこにいるの？！　とか

なぜこのタイミングでまた現れるの？！　とか

なぜこのタイミングでそーゆーこと言うの？！　などなど・・・。

まぁ、だからドラマが面白くなると言われればそれまでなんですけど・・・

｡｡｡ρ(-ω- )

どーもイライラしてしまう・・・。

ちなみに新ドラマ「아가씨를 부탁해：お嬢様をよろしく」にまだ「にっくたらしい女」は出てませんｗ

これからの展開が楽しみです。

くきわかめ

昨日は隊長とお会いしませんでした。
（隊長との出会いは前回の書き込み参照）
ちょっと友人との約束があってね・・・
朝にお会いしよーかと思ったけど・・・
なにかと忙しくてね・・・
夜は見たいドラマがあったし・・・

と反省はこれくらいにして。
昨日スーパーで「茎わかめ」を発見。
１０００W。８０円くらい。
やっすー！！！

あのコリコリ感がたまらない、日本のお菓子。
袋がデカいわりに内容量が少なくて、もっと食べたくなるあのお菓子。

「く　き　わ　か　め」

食べたーい！！！
ということで、現在茎わかめ塩抜き中。

くきわかめー！

あまりの量なので、おやつ感覚で食べれるよーに作るの半分、おかず用半分、の予定。

韓国語で茎わかめは
「미역 줄기：わかめの茎」と売られてました。

日本語ではよく使う助詞、「の」。
韓国語では「의」なんですが、この助詞、あまり付けません。
「미역의 줄기」というほうが日本語では自然な感じがするんですけどね。
韓国語をそのまま訳すと「わかめ茎」になっちゃうわけです。

さて。わかめ茎の調理方法を検索けんさーく！！！

間違い電話

生活必需品となっている携帯電話。
韓国に来てすぐに購入しました。

便利ではあるけれど、韓国語を話せないあたしにもセールスの電話や携帯電話サービスの案内などしばしばかかってくるのです。
（まぁ、そんな事情むこうは知ったこっちゃないけどネ）

知らぬ番号からかかってこようものなら無視！あるいは夫に出てもらう、ということをしていました。

でも日本語講師の仕事を始めると、あたしの知らない番号から仕事の電話がかかってくることがしばしば・・・。
夫が代わりに出ると
「あれ？！ま・・・こ・・・さん？」みたいな感じになるわけです。

そこで。
「スイマセーン、外国人なんで韓国語ワカリマセーン」という表現をなんとか覚えたあたしは、できるだけ電話にも出るようにしたんですけど・・・

こないだかかってきた電話。
あたしが「여보세요?：もしもし？」と電話に出ただけで
「잘 못했습니다-：まちがえましたー」　
ガチャン！　ツー・・・ッツーー・・・

という・・・(￣ω￣；)

いやいやいやいや・・・
「もしもし？」だけで、あたしが誰か確認できる？！

フツー、「○○さんですか？あ・・・すみません、間違えました」
ガチャン。
ってなるんじゃないの？？？


こんな電話、すでに２回目。
一回ならまだしも、２回目となると不信感・・・。

これって個人情報集めてるとか？？？
テキトーに番号かけてって「うん、この番号はかかる！」みたいな？！
w(●￣0￣●)wﾜｫｯ!!!

と、ちょっと思ったわけです。

やっぱり慣れないなぁ・・・異国の地での電話は・・・。

いまさら入隊

ちょっと中途半端だけど、プサン旅行報告は前回で終了ということでｗ

どの写真もババーン！とデッカく夫かあたしが映っていて、プサンの風景とか雰囲気がうまく伝わらないと思うので・・・次回からはブログ用写真も心がけますｗ

とにかく　とーっても　たのしかったです！！！ヽ(´ω｀)ﾉ


さて。今日からフツーの日記ブログに戻りますヨ。

高校卒業後のイギリス留学４年。そのあいだ、あたしの体はなんと「テン　ケージー増し」してたわけですが、日本に戻ってキッツイ旅館バイトで「ファイブ　ケージー」ほど痩せました。

そして結婚を機に始まった韓国生活。ヘルシーなイメージのある韓国料理。
韓国生活にも慣れてきた今日この頃。。。あたしの体重はみるみる減っていくのかと思いきや・・・

増えたしっ！！！(ﾉﾟﾛﾟ)ﾉ

いくら韓国料理はヘルシーだと言っても、ご飯を軽く２杯くらい食べたりお菓子食べたり、運動不足だったり・・・まぁ思い当たることは多々あるわけですけどー・・・。

そんな話をオトモダチに話したら、ビリーズブートキャンプのDVDを貸してくれましたｗ

いまさらですが、入隊してみたわけですヨ。

翌日全身筋肉痛・・・(´Д｀)

でもあの隊長の励ましとか、後ろで頑張るちょっと太めなのに動きをこなしてる女性とか、なんかやる気を起こさせるこのDVD。ちょっと続けてみよーかと思います。

現在基本プログラムを３日やってみたところです。

あ、ちなみに３日連続じゃないですヨｗ


継続することに意味があるんですっっっ！！！

プサン旅行（２）

さて、前回に続きプサン旅行のお話。
プサンに来たら食べましょう！な料理のひとつがこちら。

テェジクッパ

テェジクッパはプサン名物です。では「ソルロンタン」は聞いたことがあるでしょーか？

ソルロンタンは牛骨などをながーく煮込んで作るスープで、テェジクッパは豚骨で作るスープです。

돼지（テェジ：豚）、국밥（クッパ：スープにご飯を入れたもの）　です。

値段も安く、とっても美味しかったー！

プサンのキムチも美味しかったのですが、ちょっとしょっぱい感じがしました。

昼食のあとは遊覧船に乗ってテジョンデ（太宗台）へ。

展望台にものぼり、かなりの運動になりました。ここからの眺めは最高！！！

崖の上の・・・

写真撮るのがちと怖かったｗ

プサンは観光する場所も多く、もっと足を延ばしていろんなとこに行けそうでしたが２泊３日以上は体力も必要ですネ・・・ｗ

今回の旅行は無理をせず、ゆっくり楽しくまわりました。

テジョンデのあとは一度ホテルに戻り休憩。そして夕食には刺身を目当てにグァンアンリ（広安里）というプサン第２のビーチへ行きました。

さすがプサン、刺身のお店は数え切れないほど！！！

その中でも車が多くとまっている、ちょっと離れたお店を夫のチョイスで入ってみました。

あとから聞いたら、プサンでは結構有名なお店だったらしいｗ

フェ！刺身！

日本と違って、韓国では刺身といえば白身の魚が主流です。

刺身をそのまま食べるときもありますが、焼肉のように野菜で巻く食べ方も。

醤油とわさびで食べるときは刺身そのままのほーがいい気がしますが、コチュジャンや味噌と食べるときは野菜で巻くほーが美味しい気がします。

生のにんにくも一緒に巻いて食べますヨ・・・ｗ

お腹いっぱい食べたあとは、夜のビーチを楽しみました。

ダイヤモンドブリッジを見ながら貝を拾いました

このあと、夫の友人のお宅にお邪魔して「韓国式の緑茶」をご馳走になりました。

あたしもこれから習ってみたいもののひとつ。

かなりの量のお茶を飲みましたが、ホテルに帰ってからは死んだように眠りにつきましたｗ

プサン旅行（１）

夫の夏休みを利用して、２泊３日で初めてプサンに行ってきました。

午前のKTX（特急電車）でプサンへ向かうこと２時間半。
電車の中で夫は「クロノトリガー」にハマる。
これ、日本で買ってきたDSソフトなんですけど、なんと英語でもプレイ可能だったんです。

そんな話はおいといて。
ホテルチェックインまで時間があったので、荷物を持ったまま「ボモサ」というお寺に向かいました。

入り口はこんな感じ。

山の上にあるので結構歩きました。
前日に雨が降ったので、自然に囲まれたお寺はなんともいえない美しさ。
いいタイミングで来れたね、と夫とマイナスイオンをあびながら観光。


ボモサをぐるーりと回ったあとは一度プサン駅に戻り、ホテルにチェックイン。
なんと宿泊先は「東横イン」。
韓国にも進出してたんですね！！！もうすぐソウルの東大門にもオープンするそうです。

そして夜は夫の友人と会うため「ヘウンデ」という海水浴場に向かいました。

景色はこんな感じ。

あまり人はいませんが、先週までがピークだったそうな。
無数のパラソルが並ぶ、韓国では有名な海水浴場です。今まさに韓国では「ヘウンデ」という映画が公開中。

夫の友人に美味しい刺身をご馳走になり、この日は終了。


２日目は朝から映画を見に行きました。
そうです、「ヘウンデ」ですｗ
「映画にある風景の場所に、まさに今いるのネ！」という感動を伝えたかった夫により見ることになったこの映画。夫は見るのが２回目ｗ
プサンは方言が強いので、映画の内容も映像で分かる感じでしたが・・・笑いあり感動あり涙ありの、いい映画でした。

さてその次は。
「チャガルチ市場」へ向かいました。

いろんなとこに干される魚。

そしてこれは・・・

ちょっとグロテスクでしょ・・・？
これ、貝の一種だと思うんですが・・・名前なんだったっけかなー？？？
美味しいんですヨｗ
さすがに生の魚介類は買えないので、乾物の昆布、わかめなどを購入しました。



今日の書き込みはここまでー。
次の書き込みはプサン旅行２日目、午後からスタートです！

みりん

韓国にも「みりん」が売られてます。韓国語で「미림：ミリｍ」と書かれてます。
日本の本みりんと比べるとやはり微妙に味が違うよーな気がしますが、韓国の製品で日本食を作る、ということにもチャレンジしようと韓国製のみりんを使っていました。

そんな韓国のみりん。無くなったので、今日新しく買いに行きました。

が、売り場をウロウロしても全然見つからない。
しびれをきらした夫が店員さんに聞きにいってくれて、案内された場所には

「미향：ミヒャン」
という商品。

説明を読んでみると「中国の料理酒、日本のみりんのように使うことのできる調味料」と書かれていました。

なるほど。やはり「みりん」とは違うってことか！！！
と一人で納得ｗ

小さめサイズのミヒャンを買ってみました。
これで明日は肉じゃがでも作ってみるかな(･∀･)

ちなみにこのミヒャン。
もしかして漢字だと「ミ：美、ヒャン：香」って書くのかな？
ステキなネーミングですこと！(ﾟДﾟﾉ)ﾉ

日常

日本から韓国へ戻ってきました。
木曜日に戻り、金曜日は一日かけて日本から持って帰ってきた荷物を片付けて、昨日は夫の実家に行ってきました。

あぁ。日常が戻った感じ。

仕事も無くなって、これからただ家にいるだけになってしまったので何か新しく始める予定です。
まだまだ考えがまとまってないけれど、ちょっとずつ前進あるのみです。

これからは前みたいに頻繁に更新できるかな♪