2010/03/25

懐かしの味

昨日作ったパンです。

小さい頃、家に帰るとこのパンのニオイが家中に広がっていました。懐かしの味です♪

ときどきパンを作る今日この頃。市販のお菓子を買うのは最近抵抗があったので、なるべく自分で作るようにしてます。

どうしてもおなかが空くので・・・(泣)

妊娠後期はベイビーで胃が圧迫されて食事の量が減る、って書いてあるのを読んだのに、全然圧迫されてる感じがしないのは・・・なぜ?

明日は大阪から来る友人ファミリーが3泊4日の予定です。

美味しいトコに行ってー観光してー・・・楽しみ楽しみぃー!


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

Posted by Picasa

2010/03/23

発音

昨日の日本語クラスのバイト中の話。
韓国語をまったく読めない方は意味不明な話になってしまうんですが・・・(汗)

「読む」→「読まない」「食べる」→「食べない」というような否定形の練習問題をしていたんですが、この「読む」。

韓国語で 읽다、発音が「イタ」なんですが
「読む、は韓国語で何ですかー?」と生徒たちに聞くと、みんなで「イタ」と答える。

ん?発音は「k」がただしいのか?「r」が正しいのか・・・?

あたしは「k」だと思ってたんですが、みんなで「えー!rだよ!」と言うのでちょっと戸惑う。

日本語クラスには英語の先生(韓国人で50代くらいの方)も参加されてるのですが、この方、韓国語を教える資格を持っているんです。

あたしも生徒たちも「どっちですか?!」ってことになって、突然日本語クラスが韓国語クラスに(苦笑)

やはりこれは「イkタ」でしたw(ここでは解説は割愛)

いままでずーっと「イrタ」だと思ってた!を連発する生徒たち。

全然違う発音に聞こえるけど、実際、「イrタ」であれ「イkタ」であれ通じるんだよね・・・w




にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2010/03/21

ヨーグルトケーキ

韓国に住む日本人のオトモダチから「カスピ海ヨーグルト」を分けてもらいました!

韓国で売ってるヨーグルトは甘いものが主流で、サイズもミニカップのものばかり。

甘くなくて大きいサイズのヨーグルトがあったら、お菓子作りとかパン作りとかできるのになーと思ってたので「カスピ海ヨーグルト」はなんとも嬉しいモノ!

昨日はさっそく「ヨーグルトケーキ」を作ってみました。

卵白を泡立てて作ったのでフッワフワー♪

バターを使ってないレシピなので、カロリーオフっ!

今日は久しぶりにシデクに行く予定なので、これを手土産にいってまいりやす。


今日もポチッとおねがいします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

Posted by Picasa

2010/03/18

8ヶ月検診

昨日はメイちゃんの8ヶ月検診に行ってきましたー。

いままでの病院とは違う、大きな病院。
初診は予約が出来ず、朝9時半ごろに行ったらすでにたーくさんの人人人!

次回からはちゃんと予約出来るので「こんなに待つのは今回だけだ!」と自分に言い聞かせてボーっと待つこと1時間ほど・・・。

いままでの産婦人科の先生もとてもいい方でしたが、今回からの先生もとてもいい感じでした。

外国人なあたしに分かるように、ゆっくり話してくださるし。
あたしが話すときはしっかりじっくり聞いてくださるし。

大きい病院だから、チャッチャッチャッと済まされたりするのかな・・・とちと不安だったんですが、そんな心配まったく必要ありませんでしたー。

メイちゃんは1.6キロになってて、まだ頭が上にありました。
だからときどき膀胱におっきな衝撃が来てたのね・・・

逆子直し体操をすすめられたので、昨夜から頑張ってみましたが・・・

これは結構しんどいっスね(汗)

しかも最近、胸に妊娠線を発見!
一生懸命クリーム塗ってたのにぃ!やっぱりBaby用では駄目だったか!
こちら参照

と、突っ込むことは出来まい・・・
なぜなら胸にはあまり塗ってなかったから(泣)

自業自得、なわけですネ・・・しょぼーん

これからはこれ以上増えないよーに、もっとしっかり塗っておきやす。

9ヶ月目からは検診が2週間に1度になります。
日本だと8ヶ月から2週間に1度なのかな?

また2週間後にメイちゃんを見れると思うと、楽しみ楽しみ♪


今日もポチッとおねがいします
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2010/03/16

デカロールキャベツ

先日作ったロールキャベツ。
愛用サイト「COOKPAD」で見たアイディアを元に、デカいロールキャベツを作ってみました!


カットトマトで簡単にトマト煮込み風。

豚ミンチを使ってます。
よく見えないけど、実はキャベツとミンチでミルフィーユのようになってます。

デカいけど、弱火でじっくり煮込んだので中まで味がしっかり!


このデカさ・・・夫と二人で食べきりましたヨw
かなりおなかいっぱい!
でもトマトスープが結構残りました。捨てるのはもったいないので・・・
次の日のパスタに変身っ!
マッシュルームとあさりを加えました。
豚ミンチのおかげで味もしっかりしてて、これまた美味!!!



ぽちっとよろしくおねがいします
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
Posted by Picasa

From Picasa

今日は午後からPicasaを勉強中・・・。
難しい機能がいっぱいだけど・・・使いこなせたらとっても面白そうですっ!


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
Posted by Picasa

2010/03/15

日本語クラス

あたしのブログは「Blogger」というGoogleの無料ブログ公開ツールを利用しているのですが、最近、背景の変更がとってもしやすくなりました。

おかげで昨日は背景を変えまくる一日となり。

結局「シンプルが一番」だったので、今の背景に落ち着きました。


さて。
月曜日は中学生5人に日本語を教えるバイトをしているんですが、これが3月いっぱいで終わることになりました。
メイちゃんが生まれる5月ぎりぎりまでやるか悩んだんですが、早いこと新しい先生を見つけてもらうことも重要だったので、見つかり次第やめる、ということで話をしてました。

そんな話をしたら、次の週にはもう新しい先生が見つかったという・・・(苦笑)


週に一回、1年半近く続けたこのバイト。
遅れて来る子がいたり、休み時間が終わっても戻って来なかったり、全然集中してくれなかったり・・・いまだにカタカナ書けない子もいるしね(汗)
「この子たちは、イヤイヤやってるんだろうなぁ」と思いながら教えていたわけですが、今月いっぱいで終わることを告げた先週、意外にも
「え?!先生やめちゃうの?!」とショックがる子どもたち。

「赤ちゃんが生まれたらまた戻ってくるんでしょ?」と聞いてくれる子もいましたが、その予定はございませんのよ・・・。

悲しんでくれる子どもたちを見て、先生はちょっとウルッときちゃいましたヨ・・・。

さ!残り3回の日本語クラス!
気合入れて頑張るヨ!


やっと自動的にこれ↓(ランキング参加のボタン)を入れられるようになりました!
ブログの使い方、まだまだ慣れとらんね・・・しょぼーん
ポチッとよろしくおねがいしまっす!
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2010/03/14

ベーグル

やってみようやってみようと思いつつ、なかなか作らなかったパン、ベーグル。
新しく秤を買ったので!さっそく作ってみました。



生地はホームベーカリーにおまかせー!


これがウチで使ってるパン焼き機。母からもらったもので、なんと97年製!
まだまだ使える感じです。愛用なので、壊れたら大変です(汗)


ベーグルは、2次発酵の代わりにお湯で茹でるのがポイント。
なので普通のパンより若干早く作ることが出来ます。


茹でるときにははちみつを加えるそうな。
これでツヤを出すそうな。

茹で上がった状態。あとは焼くだけー♪

手前から、ドライトマト、干しぶどう、プレーン味。
ちょっと小さめに作ったせいか、硬かったです・・・。
正直、市販のベーグルのほうが美味しかった・・・。
それでも「すごく美味しいよー」と言って食べてくれた夫。
いつも美味しく食べてくれるので感謝感謝です。


そしてこれが、こないだ買った可愛いぃー秤♪
やっぱりデジタル式のほうが見やすいかもしれないけど、壊れた経験があると、針のほうが信頼できる(苦笑)
でも10g単位なので、分量の正確さを求められるお菓子作りにはむいてないのかな・・・。
今日はまた違うパンを作る予定です!

2010/03/11

重さ量るやつ

ウチで使ってた秤が壊れてしまいました。

よく作る、母から教えてもらったレシピの「バナナケーキ」があるんですが、先日これを作ろうとしたところ、ちょっと違和感。

あれ?バターってこんなに入れたっけ?
ん?砂糖もなんか多くね?

え?!粉こんなに入れないはず!!!

と、目分量で200gぐらい入れても表示が100g。
絶対おかしい。

イギリス留学時に買った、TESCOの安いデジタル式のものだったんですが。
ついに壊れたか・・・。
思い出の品がひとつ壊れてしもーたー
ショックぅー

んで、今日は久々に友人宅へ外出したので、そのあとデパートに行ってきました。

でもでも。秤って韓国語でなんてゆーんだっけ???

お店に入るとすぐに「何をお探しですか?」と声をかけてくれる店員さん。

「あの・・・その・・・単語が分からないんですけど・・・料理をするときに重さを量るやつを・・・何ていうんでしたっけ?」
緊張すると発音がいつも以上に日本語化してしまう(泣)

優しい店員さん、「저울」と教えてくださいましたヨ!
ホッ!通じた!


デジタル式より、やっぱり針のほーがいい気がする。
そして、針の秤が台所にあると、なんかオサレな気がする。

ということで、赤色の、針の、ちょっとオサレな秤を買ってきましたー。

明日はこれでパンでも作ろうかな☆





組み立ても明日、ということでw

(今日はもう動くのがめんどくせー・・・)

2010/03/10

音楽サイト

もう冬も終わりだなーなんて思ってたのに、今日はなんとっ!!!

朝起きて外見たら真っ白っ!!!

天気予報では「꽃샘 주의」「花冷え注意」と言われてました。
ホントまさしく、春先の一時的な冷え込みにふさわしい冷えようです(汗)

おかげで今日も一日オウチでまったり。
パソコンの前からほとんど動いてまへん。

ここんとこジャンクフードが続いたのと、ビュッフェに2回、アイスにドーナッツ・・・
欲望のままに食べ・・・
「自宅安静」と言われたわけでもないのに、このダラダラな生活。

太る一方ですヨーーー


さて、今日はあたしのお気に入りのサイトBugs!の紹介。

月300円ほどで、サイト内の音楽聞き放題というサイト。
世界中の音楽が揃ってるので、イギリス留学時によく聞いてた曲とか、小さい頃から聞いてたカーペンターズとか、もちろんJ-POPも。
「胎教音楽」というコーナーもあるので、メイちゃんのためによく音楽をかけてます。

胎教にはモーツァルト、とか言うらしいけど、一番大切なのは母がリラックスすることらしいので、とにかくあたしの好きな曲をかけてます。


そして今日たまたま見つけたJ-POPの中で、オトナモードというアーティストを見つけました。
アコースティックギターロックバンド、とな。
透明感のある声で、風の谷のナウシカを歌ってらっしゃったので、お気に入りとなりました。
ジブリマニアとしては要チェック?!

メイちゃんもよく動いてるので、どうやら気に入った様子☆

え?うるさいって?

ママは好きなのよっっっ

2010/03/07

久々のお買い物

久しぶりの書き込みです。

サボってました(汗)

以前、妊娠線予防のために買ったクリームのことを書いたんですが、そのクリームが無くなりました。

妊娠線予防クリームが、他の保湿クリームと比べてどれだけ違うのかは分からないけど、やはり継続して予防クリームを使うことに。

そしてこないだ韓国のお気に入りコスメショップSKIN FOODへいってきたのですが。


入った瞬間、超!厚化粧の迫力あるおばちゃんに確保されました。
「お探しのものは?」から始まり、ずっとついてくる韓国ならではの店員さん・・・。

買うものは決まってたし、「妊娠線予防のクリームを・・・」と言いながら自分で売り場まで行ったんですが、サンプルしか置いてなくてどうやら売り切れ。

残念!また改めて来るかな・・・と思いながらふと横をみると、同じラインとして、Baby用の保湿クリームがおいてありました。
あたしが使ってた「ヤギのミルクとラベンダーの妊娠線予防クリーム」とまったく同じラベルで、「ヤギのミルクとラベンダーのBaby用ボディクリーム」と書かれてます。

でもこれ、ちと違うよな。。。と思ってると、厚化粧のおばちゃんがすかさず
「これ、妊娠線予防クリームと同じだから!!!」と言う。
「はぁ・・・でも表記は・・・」とあたしが言うと
「おんなじ!おんなじ!」
「でも、値段も違うし・・・」
「おんなじ!おんなじ!」
と、あたしが何を言おうと、同じクリームだと主張するおばちゃん。

に・・・逃げられない・・・

保湿力の違いなのか、とにかく絶対違うはずだけど、また改めて来るのもめんどくさいので、結局そのBaby用を買うことにしてしまいました。

余ったらメイちゃんに使おうw


あと、マスカラとアイラインと・・・と欲しいものの場所へ動くと、やはり付いて来るおばちゃん。
「マスカラをひとつ・・・」
「あなたに合うのはこれね!」
「これ、お湯で・・・」
「だいじょぶ!だいじょぶ!」(質問最後まで聞いてない)
「お湯で落ちるタイプの・・・?」
「だいじょぶ!だいじょぶ!」
「・・・。 あとアイライナーを・・・」
「はいはい!あなたにはこれね!」
「これは何色ですか・・・?」
「黒よ!あたしも使ってるの!」と薄目にするおばちゃん。
「茶色が欲しいんですけど・・・」
「あなたに茶色は似合わないと思うわよ」
「でも茶色が・・・」
「あーそう・・・じゃぁこれね・・・」と残念そうに茶色を選ぶおばちゃん。

一体だれが使うコスメなんじゃーいっ!!!!!!

結局迫力負け。全部お買い上げ。

Baby用のクリームを腹に使い、お湯でさっと落ちないタイプのマスカラを使っております(泣)

これからはお店入る前に、あのおばちゃんがいるかだけ確認しよう・・・。