約束を守れなかったら・・・

今日の授業は

Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ　おおぉぉぉぉー　←って、ここまでは驚かないけど）

「へーーー！」なことがあった。

例えばよく遅刻する人が「もう絶対しない」とか
誕生日を忘れた彼氏が「これからは記念日を絶対忘れないよ」とか
これからは絶対しない、と決意することは結構あるかと思います。

そこで、「神に誓って・・・」という言葉のように韓国では
守れなかったら「苗字を変えるよ」という表現があるそうです。

「もうこれからは絶対しない！もししたら苗字を変えるよ！」
ってな感じ。

韓国は夫婦別姓で、苗字はとても大切なものだと考えられています。
儒教の教えからのようで、韓国人は血の繋がりを重んじています。なので結婚して苗字を変えることはありません。それだけ重要視されてる苗字。

それを変えるとなると・・・。

よっぽどの決心ということになるわけです。

日本で「約束破ったら苗字変えるよ！」なんて言っても絶対つーじねー
(-ω-；)

旧正月

今年の旧正月は１月２６日。
あたしはまだ夫のお父さん方の親戚にちゃんとお会いしたことがなかったので、挨拶も兼ねて初めて韓国の南の方チンギョ（プサンから車で２時間ほど）という所へ行ってきました。


ウチから車で行くと５時間、と言われていたのですが、なんせ民族大移動の正月！


今年の旧正月、運が悪いことに韓国全国的に大雪・・・。
そのせいで民族大移動にも大きな影響をもたらし・・・。


なな　なんと！




１１時間もかかったという・・・(-∀-；)






さてさて。

チンギョはナムへ（南の海）の近くにあり、ちょっと観光がてら有名な橋を見てきました。







それでは本題。韓国の旧正月。


日本とはやっぱり違うのが　これ↓

亡くなった方々へのお供え物です。

韓国ではチャレという簡単な祭祀があります。
これは代々長男が受け継ぐもので、結構大変・・・。
旧正月、秋夕（チュソク：日本のお盆）の他に、行う日は家族それぞれ多少異なるようですが、このチャレの大変さも含め、長男の嫁は大変だと言われてます（ちなみにあたしは長男の嫁・・・）。

写真をよーく見てみると、たーくさんのお供え物！！！

韓国の料理＝辛いもの＝キムチ！となるとこですが、辛い食べ物にはニンニクや唐辛子が多く入っており、これらは霊を払うものであるためチャレにお供えされる食べ物に辛いものは一切ありません。


みんなヘトヘトになって帰ってきた旧正月でしたが、雪で遊んでちょっと和んだ気がします。

雪景色を眺める雪ダルマちゃんたち。

さーて！今年も悔いの無い一年にするぞー∩(｀・ω・´)∩

文化授業

今日は韓国語の授業はお休みで、代わりに文化授業でした。

旧正月前ということで、正月にする遊び（韓国の伝統的な遊び？）をいろいろと体験、そしてお昼にはトックというおもちのスープを食べました。

ではまず一つ目。

「ユンノリ」

木でできた棒を投げます。表と裏があって、４本中何本ひっくり返ったかで点数を見て、すごろく感覚でこまをすすめて、早くゴールした人が勝ち。

次は・・・

「トゥホ」

これはもう見たまんま。棒を投げて筒に入れる遊び。

あたしは一本もいれることができませんでした｡｡｡ρ(-ω- )

写真の人、同じクラスのイケメン台湾人なのですが、今日は班長ということでなんとも目立つ服装！！どこにいても目立ったおかげで迷うことはありませんでしたｗ

他にも「めんこ」「こま」「うでずもう」などなど。期待以上に楽しかったですｗ

（実は期待していなかったｗ）

さて。明日から旧正月によりお休み。

あたしも学校が月・火とお休みです。皆さんよいお正月をお過ごしくださーい。

せーへーぽっ　まーに　ぱどぅせよ！（明けましておめでとうございます）

・・・なんだってさ。

今日の授業は難しかった・・・(-ω-；)
「○○○なんだってー」というように、人から聞いた話を誰かに話す、という文法。
「あれ、面白いんだってー」「昨日早く寝たんだってー」ってな感じですネ。

これがとってもややこしくて、動詞と形容詞の違いで文法も変わってくる。
なので、まずはその単語が動詞なのか形容詞なのかを見分けるわけですが・・・

日本人も結構知ってる「カムサハムニダ」＝「どうもありがとうございます」
「カムサ」が「感謝」なので、「感謝する」の動詞だと思ってたのですが、なんと「ありがたい」の形容詞・・・。

動詞として使うこともあるのですが、今日習ったとこでは形容詞扱いだったわけです。


なんともややこしい(-ω-；)


でもこの表現、とっても重要なので早くマスターしなくては。
バンバン会話に使っていかなくてはね(　ﾟ_ゝﾟ)ﾉ　ﾎｲ

お天気

今日はあったかかったーﾟ.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡

先週はマイナス１０度位の日が結構ありましたが、今週は暖かい日が多いそうです。
それにしても、やっぱり寒いぞ！韓国！
関西育ちのあたしとしては、やはり寒い・・・。

先週の何曜日だったか、結構雪が降りました。その雪がまだチョコチョコと残っていますが、今日で全て溶けるんじゃないかな。

さて。１月２６日は旧暦でお正月です。
韓国のお正月は、旧暦です。民族大移動の日です。ウチも夫のお父さんの実家に車で５時間かけて行くことになりました。
免許持ってるくせに運転する気はサラサラないあたしをお許しください・・・。

どうやら週末からまた寒くなるらしく、正月も寒い日になりそうです・・・。

風邪をひかないように・・・みなさんもお気をつけて・・・(((=ω=)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

今日のお昼

学校が終わって家にまっすぐ帰ると２時半をちょっと過ぎます。
それからお昼を作るってなると・・・もぅおなかグゥグゥ。

学校が始まったばかりの頃はそんな生活でしたが、仲良いトモダチができてからはお昼を外で食べてから家に帰る、という日常になりました。

毎日の出費はイタイけれど、それくらいの出費は自分のバイトでなんとか・・・彡(-ω-；)彡
（現在、中学生に英語と日本語を教えるバイトをしています。週に１回だけ）

さて。んで今日は学食でお昼を済ませたわけですが、あたしが食べたのは
「ワン　セウ　オムライス」
ワンは漢字で書けば「王」、「ワン　マンドゥ」と言うと大きい餃子だったり、ワンと付くと「大きい」という意味になります。
セウは韓国語で「えび」。
てっきり大きなエビが入ってるオムライスかと思ったら、おっきいエビフライが一個だけ乗ってるオムライス・・・。

ワンって・・・ＯＮＥ？！

まさかね・・・。


エビフライのことを「ワンセウ」というのか、エビフライが大きかったから「ワンセウ」だったのか。
ちょっと謎。

シジャっ（開始）

２００９年になりました。学校が再スタートしました。

韓国語クラスがレベル３となり、とーっても難しくて大変・・・。
クラスメイトが楽しい人ばかりで毎日あっというまに授業も終わっていきますが、2月になれば中間試験・・・。あぅー・・・　

明日は使役動詞の小テストがあるそうです。
あぅー・・・

先週はマイナス１０度まで下がってた韓国ですが、今週からはもうちっとあったたくなるそうな。

そういえば、こないだ初めて電車を乗り過ごしました。
起きたら３駅も寝過ごしてました。
授業に遅れることはありませんでしたが、通学に慣れてきた証拠？
初めてひとりで乗ったときなんて、自分が今どこにいるのかを確認するのにアセアセだったのに・・・。
慣れとは怖いもんです。