韓国でイタリアン

あたしはもともとパスタが大好きなんですが、韓国に来てすぐの頃はイタリアン自体あまり作っていませんでした。


イギリス留学中なんて、ほとんど毎日イタリアンだったんだけど・・・。

韓国で作れない理由・・・。それは材料が手に入りにくいからです。



ホールトマト缶はひとつ２００円ほど。チーズはまず種類がない・・・。
輸入食品のコーナーでアンチョビを見つけたときは感激したものの、あまりの値段の高さに手が出ず・・・。

食べたいのに食べられない・・・ちょっと残念だったけど、「和」の食材は豊富だったので特に問題はありませんでした。むしろ健康的な食生活になったかも？ｗ

でもイタリアンが食べたい・・・。
そんなあたしを救ってくれたのが、COSTCO。
日本にもあるそうですが、COSTCOとは会員制の倉庫型店舗。
品質もいいし、種類も豊富。アメリカからの企業なので、輸入食品の種類が豊富なんです。



先日シオモニとCOSTCOに行ってきて、パスタとカットトマト缶、アンチョビを買ってきました。
スーパーやデパートで売ってる価格と比べると断然安い！

やはりこれらがないと、イタリアンは始まらないっ

そしてこちらがこないだ作ったパスタ

自宅にある本を見ながら作ったものです。

煮込んだブロッコリーにえびとプチトマト。仕上げにはオリーブ油で炒めたパン粉を散らして出来上がり！
めちゃ美味しかった！


やっぱりイタリアンは美味しいなぁ！

緑のある生活

前に住んでた家はベランダが無かったのですが、今のオウチはリビング側にもキッチン側にもあります。
おかげで風はすーっと抜けるし、植物もよく育ちそうだし、ゴミも外に置ける！！
かなり便利です。

そしてこないだのチプトゥリのときに、シオモニが観葉植物を数種類持ってきてくれました。


もともと持ってたのもありますが、自分で買ったものはひとつもない・・・ような・・・。

どれもシオモニからいただいたものばかりですｗ

そして一番のお気に入りは

これ　↓

すでにかなりデカいですけど、もっと大きくなるのかなー？

これより大きくなったら、トトロのカサができるね、って夫に話したら

「・・・・・・・。」

だった。

まだまだジブリマニアにはほど遠い人だなぁ・・・

新作パン作り

チプトゥリは

思ったより

大　変　だ　っ　た　・・・

でもなんとか無事に終わりましたー。

食卓の足が折れるほどの料理（ごちそうのことを韓国ではこう表現する）を作れたかどーかは微妙ですが、韓国人のお口にも合う料理を作ることができました。

メニューは

・五目ちらし

・手巻きずし

・お好み焼き

・ささみのフライ

・ナムル２種

・わかめとイカの韓国風サラダ

・茎わかめの炒め物

・キムチ（シオモニ持込）

手巻き寿司はお刺身を買う財布の余裕が無かったので、ツナマヨとかスモークサーモン、きゅうり、卵etc...

簡単で経済的なもので用意しましたが、結構好評だったなぁ。

一番の自信作はなんといっても「五目ちらし」！

これはテマヒマかけましたヨ！ちゃんと材料ひとつずつ味付けしてねっ！

味見をしたら、自分でもびっくりな美味しさ！やはり手作りは違うねっ！

って、結構頑張って作った料理、写真とるの忘れたの・・・(-ω- )

だからあまり日記に書かないことにします・・・。

さて。今日は一日中家にいたので、ひさしぶりにパンを焼きました。

しかも新作。

前にネットサーフィンして見つけたレシピ、豆腐パン。

豆腐でもっちりした生地に、はちみつの甘さが加わったパン。

これはかなりイケるっ！！！

形も可愛いでしょ♪

パンと紅茶でステキなティータイムになりました｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.

チプトゥリ

引越ししてから１週間が経ちました。

まだ掃除が終わってません（泣）

ある程度片付いたものの、床ふきをまだ完全にやってないので、一日中部屋をウロウロすると足の裏が


　　まっくろくろすけ出ておいでー♪　状態。



っていう話がしたかったんじゃなくてぇー・・・

引越ししてから、キッチンをまず第一に片付けたので最近料理にも熱がはいりますｗ

前のキッチンよりも今のほうが狭いにも関わらず、使い勝手がいいことが判明。
こないだ日本に帰ったときに買ってきたキッチン用品も解禁したので（もったいなくて使えなかったｗ）新しいモノに囲まれて料理をすると気分がいいです。

さて。
今日は집들이：チプトゥリです。
韓国では引越しをしたら親戚や友人を新居に招くという風習があります。
チプトゥリを開く家ではごちそうを用意します。
最近は出前で済ませることもあるそうですが、せっかくの新しいキッチン！腕をふるおうじゃないかっ！

ってなわけで、朝からいろいろ下準備チウ。
飽きやすいあたしは、料理の準備しーの、パソコンしーの、家の片付けしーの・・・
あれ・・・？どれも中途半端・・・？

最終的に全部が終わってればいいのだ！
はっはっは。

チャジョンGO!GO!

韓国語で「自転車」は「ちゃじょんご」です。

引越ししてから、自転車で行動範囲を広げてます。

以前住んでたとこに比べると交通の便があまりよくなく、最寄の駅やバス停まではちょーっと歩かなくてはいけないので、それなら自転車で！

最近、韓国語教室にも再び通い始めました。

韓国では、韓国に移住する外国人に対して無料で韓国語教室を提供してるとこが多々あります。
教科書代は払わなくてはいけませんが、やはりこういうサポートはありがたい。

それにも自転車で通うことにしました。

あまりにも久しぶりに自転車に乗ったら、空気がかなり抜けてる・・・。

でもウチに空気入れはない・・・。

韓国の公園や駐輪所には空気入れが置いてあるとこがあるので、それを目指して空気ナシ自転車で走ること約１５分・・・

太ももいたーい
汗だくー
もぅ帰りたいー・・・ヽ(´Д｀)ノ

と、ひきかえすわけにもいかず・・・

汗だくで空気を入れて、また乗ってみると。

空気を入れたあとの自転車の走りやすさといったら！！！(･∀･)



そしてひさしぶりの自転車ライディングは、あたしのオケツにもかなりのダメージをあたえたのでした。

２日目からの自転車は、ちょっと立ちこぎ状態・・・ｗ

ポジャンイサ

引越し、無事終わりましたー。

そしてネットもつながりましたー。

新しくパソコンデスクも買いましたー。

家はまだ片付いてませーん（泣）


前回も書きましたが、今回の引越しはポジャンイサでした。

業者の方（パッキング担当３名）は予定時間より３０分ほど早く着いて、さっそくパッキングスタート。

もぅ・・・早いのなんのって・・・！！！(ﾟДﾟﾉ)ﾉ

手伝うどころじゃありません。
あまりのすばやさと要領の良さに、あたしはただ呆然と立ち尽くすのみ。

黙って作業を見てればいいのに、じっとしてられない夫は
「どこから来られたんですか？」
「思ったより荷物が多いなぁ～」
「お昼は食べてきました？」
といろいろ話しかける。

業者さん、だいたいの質問は無視してただ黙々と作業を進める・・・。

夫も、自分の引越しなのに自分は何もしないのがじれったかった模様ｗ


そんなわけであっというまにパッキングは終わり、引越しトラックは新居へ向かいます。

新居でもすんごいスピードでアンパッキングされていきます。

がしかし。ここで問題。

業者の方がアンパッキングしてくれるのはいいんですが、箪笥や戸棚にすべてのモノを収納してくれるんです。

これじゃー・・・
どこになにが入ってるのか・・・
さっぱり分からない・・・
( ｡-ω-)-ω-)-ω-) ｼｰﾝ･･･

せめて台所だけは自分で！と、台所担当のおばちゃんに
「あとはあたしがやりますから！全部置いておいてください！」
と言ったところで、あたしの希望通りやってくれるわけがない、韓国のおばちゃん・・・ｗ

「そんなの後から大変でしょ！わたしがチャチャチャとやってあげるから！」
ってな具合で全ておばちゃんの判断で棚に入れられてゆく・・・(-ω- )

モノが割れたりすることもなく、最後には床拭きまでしていただいて、無事引越し完了。

６時間弱ほどで、全てが終わりました。
めっちゃ早かった！

今は、入れてもらったモノをすべて出して整理し直す、という作業の毎日ですが・・・ｗ

シアボジ（義理の父）のオススメ引越しセンターにお願いしてよかったですｗ
作業中の方に「わたしが勧めたんだよ、キミの会社！」と話すシアボジも面白かったですｗ

韓国でのアパート生活。本格的な韓国ライフのスタートです！

おはようございます

今日もいい天気ー。

さて。
今日はついに引越しの日～！

韓国では일반이사（一般引越し） 포장이사（包装引越し）があります。
一般引越しだと、荷物は自分でつめて引越し当日は業者が荷物を運んでくれるもの。
包装引越しだと、業者がパッキングからすべてやってくれるもの。

ウチは夫が包装引越しを申し込みました。もちろん、包装引越しの方が値段も高いですヨ・・・。
あたしは毎日暇してるので一般引越しで全然問題無かったのに、夫は「めんどくさい」の一言。
まぁ、楽なのはありがたいけどね。。。出費が・・・。

あと１時間ほどで業者がやってきます。

果たしてパッキングを丁寧にやってくれるのか・・・ちょっと不安ですが・・・ｗ

次の更新は新居からになりまーす♪

바람을 피우다

日本語ではあまり使うことないよーな気がするこの言葉。

「愛　し　て　る」

韓国語ではもちろんご存知「사랑해요~：サランヘヨー」ですネ。
韓国ではやたら聞く気がします。

ファンの子たちがアイドルに向かって「사랑해요~！사랑해요~！」と叫んでたり。

芸能人がインタビューの最後を「사랑해요~」で締めくくったり。

こないだはある芸能人が「많이 사랑해 주세요~：たくさん愛してくださいねー」ってコメントを締めくくった気がするのは間違いだったかしら？




まぁとにかく。
よく使われる表現なのは確かだ。

実際、あたしもよく２歳の姪っ子に「사랑해요~！」と抱きしめられます。
これをただ単純に「愛してるヨー」で訳してしまうと、なんかムズムズするのはなぜだろうｗ






あたしと夫の基本会話はいまだに英語なんですが、相手にちょっとイジワルな発言・行動をしたときは
「I love you」でごまかすときがあります。
アメとムチ戦法？（笑）



たとえば。
夫の分を残しておこうと思いつつも全部食べてしまったスナック菓子の袋を、夫が発見したとき。


「あ！わたしの分は？！」と叫ぶ夫に


「I love you---!」





おかげであまり夫婦ゲンカになりませんｗ






と、まぁこんなことが最近また発生。
今回もI love youでごまかそうとしたら、夫が日本語で


「うそつき！」



・・・え？愛に偽りはないんですけど・・・と思ったあたしを思いっきり指差す夫。


その先には・・・

あたしの最近のSleepwear、パジャマですｗ

浮気するつもりはなかったんだけど・・・

でもやっぱり京都は愛してる・・・ｗ

本日のタイトル。바람을 피우다：浮気をする

ドキドキクリーニング

今日はクリーニングネタ。

今住んでるマンション内にクリーニング屋さんがあり、出来上がるとウチまで届けてくれるというすばらしいサービス。
そしてスーツ１着５０００Wという驚き価格(ﾟﾛﾟ｣)｣

韓国に来たばかりの頃は、インターホンを鳴らされるとドキドキしながらドアをそーっとあけてたんですが、ある日、クリーニング屋さんのおばさんがやってきました。

あたしの服もあったのですぐに自分のものだと分かり、受け取って「さようなら」をしたんですが・・・


しばらくしてまたピンポーン。

インターホンのモニターの覗くと・・・ん？さっきのおばちゃんがまたやってきた。

渡し忘れかな？と思いながらまたドアを開けると、なにやら韓国語で話してくる・・・

それもちょっと真剣な顔・・・

すみません・・・なに言ってるんだかさっぱりです彡(-ω-；)彡

それでもずーーーーっと何かを求めて話してくるおばちゃん。

どうやら、さっき渡した服を返せ、と言ってるよーな気がしたのでとりあえず渡してみる。

するとおばちゃんはあたしの服と夫のスーツを持って去っていった・・・



まったく意味不明。



どうすることもできないので、夫の帰りを待ち、クリーニング屋さんのことを話しました。
すぐにクリーニング屋さんに電話。

おばちゃん曰く、本人確認がしっかり出来なかったことに不安になり、一度渡した洋服をまた持って帰ったそうなｗ

いやいや・・・言葉がまったく通じないって大変だヨ・・・(-∀-；)


今日はクリーニング屋のおねぇさんが届けにきてくれました。
もぅ去年のような失敗はないぜィ！