重さ量るやつ

ウチで使ってた秤が壊れてしまいました。

よく作る、母から教えてもらったレシピの「バナナケーキ」があるんですが、先日これを作ろうとしたところ、ちょっと違和感。

あれ？バターってこんなに入れたっけ？
ん？砂糖もなんか多くね？

え？！粉こんなに入れないはず！！！

と、目分量で２００ｇぐらい入れても表示が１００ｇ。
絶対おかしい。

イギリス留学時に買った、ＴＥＳＣＯの安いデジタル式のものだったんですが。
ついに壊れたか・・・。
思い出の品がひとつ壊れてしもーたー
ショックぅー

んで、今日は久々に友人宅へ外出したので、そのあとデパートに行ってきました。

でもでも。秤って韓国語でなんてゆーんだっけ？？？

お店に入るとすぐに「何をお探しですか？」と声をかけてくれる店員さん。

「あの・・・その・・・単語が分からないんですけど・・・料理をするときに重さを量るやつを・・・何ていうんでしたっけ？」
緊張すると発音がいつも以上に日本語化してしまう（泣）

優しい店員さん、「저울」と教えてくださいましたヨ！
ホッ！通じた！


デジタル式より、やっぱり針のほーがいい気がする。
そして、針の秤が台所にあると、なんかオサレな気がする。

ということで、赤色の、針の、ちょっとオサレな秤を買ってきましたー。

明日はこれでパンでも作ろうかな☆





組み立ても明日、ということでｗ

（今日はもう動くのがめんどくせー・・・）